U svom životu, Poganska djevica je bila puna dobrote i milosrđa, sigurno vodila planinare i trgovce preko snježnih planinskih prijelaza. Navodno je živjela u skrovištu, niši ispod izbočenih stijena i planinskih grebena. Ako bi se planinar kretao pravim putem, ona bi izlazila iz svog skrovišta, žureći krivudavim stazama Vršiča, bez obzira na to koliko je loše vrijeme bilo.

Jednog olujnog dana, kada su se teški oblaci nadvili nad planinom Prisank, a bura je zavijala smrzavajući sve oko sebe, svi su se putovi uskoro zasuli snijegom. Slijedeći zvižduk starog jelena, krdo kozoroga žurilo je niz padinu planine pored Poganske djevice koja se skrivala ispod kamena. Stada kozoroga su pokrenula lavinu snijega u prahu koja je srušila do dna doline. Planinari i trgovci na putu prema dolini Trenta i južnoj obali jedva su uspjeli izbjeći bijelu grmljavinu smrti. Snježna lavina bila je ogromna i trgovci bi se mogli izgubiti. Ako ne bi, Poganska djevica bi napustila svoje sklonište, gazila kroz novonapadali snijeg i pokazala im pravi put. Na putu kući, putnici su ostavljali vino, kruh i meso na podnožju strme stijene. Zato su joj uvijek davali darove kao znak zahvalnosti za njenu pomoć te više nije osjećala žeđ ili glad.

Poganska djevica je bila vodič i prorok za novorođenčad. Jedne noći se pojavila na kolevci novorođene bebe u dolini Trente, predviđajući njegovu sudbinu: “Kada odrasteš, postaćeš hrabar lovac kakav se nikada nije video pod planinom Prisank. Lovit ćeš belog gamsa sa zlatnim rogovima na stenama. Ubićeš gamsa, prodaćeš zlatne rogove i obogatićeš se …”

Ali njezina jeziva prorekla bila je čuta od njezinih sestara koje su se u bijesu proklele i pretvorile je u tužno kamenje lice koje se danas može vidjeti na strmoj stijeni Prisanka.

Ona i dalje gleda u dolinu Trente kamenim očima širom otvorenih u čudu.

Ako posjetite Vršič, možete vidjeti njezino napušteno kamenito lice koje odmara na sjevernoj strani Prisanka.