Ovaj post je također dostupan na:

Mitovi i legende Nacionalnog parka Triglav

Zaštićene kao Triglavski nacionalni park više od 30 godina, Julijske Alpe se općenito smatraju dijelom Slovenije koji simbolizira najdragocjenije vrijednosti zemlje i nacije: dobro očuvanu prirodu zapanjujuće ljepote i tragove čovjekovog postojanja u ovom prekrasnom prirodnom okruženju zabilježene u kulturnoj baštini područja. Ljudi koji ovdje žive ne razlikuju se od drugih. Baš kao što se drvo koje raste visoko na planini stvrdnjava i prilagođava vjetrovima, dugim i oštrim zimama te kratkim ljetima, ljudi u Alpama su očvrsli teškim životom na oskudnim poljima, šumama i planinskim pašnjacima, samo da bi omekšali pred slikama neopisive ljepote koju otkriva upravo ta nemilosrdna priroda. Taj nepopustljivi duh odražava se u kulturnoj baštini područja, u njegovim kućama, šupama, sijenicima i kulturnom krajoliku. Manje očita oku, ali jednako vrijedna, jest baština duha koja oživljava u zimskim večerima uz kamin i živi u pričama, mitovima i legendama, kao i u tradicionalnim vještinama i obrtima, radnim običajima, slavljima i naglascima ljudi koji žive sa svih strana brda unutar Zlatorogovog kraljevstva . Ova izložba i kalendar TNP-a za 2016. godinu donose 12 dojmova skrivenih kutaka Triglavskog nacionalnog parka onako kako su sačuvani u narodnim pričama. Te su slike oblikovane i definirane promišljanjem, divljenjem, poštovanjem i očuvanjem jedinstvenog sklada između prirode i čovjeka.

Mitovi i legende Nacionalnog parka Triglav

Mitovi i legende kraja podno Triglava

Mitovi i legende područja u podnožju Triglava . Nadaleko poznate po svojim prirodnim ljepotama, zadivljujuće planine Nacionalnog parka Triglav mjesto su mnogih mitova i narodnih legendi koje prikazuju čovjekov odnos s prirodom i njezinim pojavama. Uvjerljiva, informativna i duhovita, poruka iza legendi relevantna je za sve generacije. Kraljevstvo Zlatoroga će opstati, a njegova ljepota bit će ovdje da nas impresionira sve dok se o ovom području dobro brine i čuva u svom netaknutom stanju. Stoga, kada sljedeći put posjetite zemlju u podnožju Triglava, pripazite na planinske vile: one vam sigurno mogu pomoći da pronađete pravi put do svog odredišta.

Zlatorog

Planinski raj iznad Komne nekada je bio dom dobrodušnih bijelih vila. Vile su imale krdo planinskih koza koje je predvodio bijeli divokoza sa zlatnim rogovima, zvan Zlatorog ( Zlatorog ). Vjerovalo se da su Zlatorogovi rogovi ključ ogromnog blaga skrivenog u vrtu na vrhu planine. Mladi lovac iz Trente, kojeg su odgojile bijele vile, zaljubio se u prekrasnu djevojku iz doline. Donio joj je bukete divljeg cvijeća koje je osvojilo njezinu ljubav. Ali bogati mletački trgovac zaprosio je djevojku, dao joj nakit i rekao joj da će joj lovac donijeti zlatne Zlatorogove rogove ako je jako voli. Lovac, više ne uživajući u djevojčinoj milosti, bio je očajan i duboko povrijeđen. Te noći krenuo je u potragu za mitskom životinjom. Rano ujutro uočio je Zlatoroga na visokoj stijeni i upucao ga, ali je zaboravio na divokozu magičnu moć. Iz krvi smrtno ranjene životinje izrastao je Triglavski cvijet. Obnovljen biljkom, Zlatorog se juri prema lovcu. Njegovi sjajni rogovi zaslijepili su prestravljenog dječaka tako da se poskliznuo na stijeni i pao u provaliju. Nabujala Soča donijela je leš u dolinu. Zlatorog je opustošio njegov vrt na vrhu planine i zauvijek nestao, zajedno s bijelim vilama. Njegovo blago, međutim, ostaje skriveno u planinama podno Triglava.

Vila Škrlatica

Kekecova polusestra Jerica izgubila se u planinama. Na obroncima Škrlatice naišla je na kolibu u kojoj je ležala blijeda gospođa. Bila je to Škrlatica , planinska vila, koja se razboljevala samo svakih sto godina. Ako joj u takvo vrijeme ne dođe nijedna dobra duša i donese joj lijek, vila bi mogla umrijeti, a ljude bi zadesila velika nesreća. Bijela gospođa zamolila je Jericu da joj donese ljekoviti kranjski jaglac koji je cvjetao na obroncima planine. Jerica je pronašla cvijet i donijela ga bolesnoj ženi. Žena se u trenutku oporavila, pretvorivši se u prekrasnu damu u ljubičastoj haljini, s bisernom krunom na glavi. U znak zahvalnosti, vila Škrlatica dala je Jerici cvijet kranjskog jaglaca, prekrasnu ljubičastu haljinu i zlatnu ogrlicu.

Mitovi i legende Nacionalnog parka Triglav

Poganska djevojka

Ajdovska deklica, ili Poganska djevojka, bila je dobrodušna divkinja koja je živjela na obroncima planine Prisank . Pomagala je planinarima i drugim putnicima da pronađu put kroz snježne mećave preko prijevoja Vršič u dolinu Trente . Kao božanstvo sudbine, posjećivala je i mlade majke i proricala sudbinu novorođenčadi. Jedne noći prorekla je rođenje dječaka iz Trente koji će odrasti u lovca, ubiti Zlatoroga, bijelu divokozu zlatnih rogova, prodati dragocjene rogove životinje i postati nevjerojatno bogat. Razljućene proročanstvom, njezine su družice odlučile kazniti je. Čim se poganska djevojka vratila u svoj planinski dom, pretvorila se u kamen. Do danas u čudu gleda u dolinu Trente, iznenađenje joj još uvijek zamagljuje velike, skamenjene oči.

Divlji čovjek na Pokljuki

Sjekači iz Gorja jednom su odlučili uhvatiti divljaka koji je živio na Pokljuškoj visoravni i činio ljudima mnogo zla. Namamili su ga u staru kolibu, svezali i odvukli u dolinu. Dok su ga vukli kroz Gorje, molio ih je da ga oslobode. Obećao im je reći zašto je toliko ljudi pokopano na gorjanskom groblju. Olabavili su užad i obećali da će ga pustiti. Divljak je rekao: “Zbog uroka.” Sjekači su bili vrlo zadovoljni odgovorom i pustili su divljaka na slobodu. Kad su shvatili što im je rekao, jedan od ljudi htio ga je pitati o lijeku protiv uroka. Ali divljak je već nestao. A stanovnici Gorja nastavili su patiti i umirati od uroka.

Vodobružec (Vodeni mlaz)

Nekada davno, dolina Trente bila je dom triju božanstava: Triglava, Jalovca i Mangarta. Bili su dobri bogovi i često su pomagali lokalnom stanovništvu u nevolji. No, tada se u dolinu ušuljao zli div Vodobruhec, ili ‘Vodeni mlaz’. Voda mu je neprestano šikljala iz usta kad je stigao i ubrzo su mnoga sela bila poplavljena. Ljudi su se žalili Jalovcu na uljeza, ali dobri nisu mogli sami kontrolirati zlog diva. Stoga je pozvao svoja dva kolege i zajedno su uhvatili Vodobruheca, svezali ga, zaključali u špilju i otvorili mu usta kako bi voda koja iz njih teče napajala dolinu. Do danas voda izvire iz špilje u izvoru zvanom Soča. Legenda kaže da kada div odsluži svoju pokoru, rijeka Soča će presušiti.

Novine Nacionalnog parka Triglav zima 2024. 2025

Mitovi i legende Nacionalnog parka Triglav

Srušena planina

U prošlosti se vjerovalo da svaka planina ima i duha i zmaja. Njih dvoje su se tako žestoko borili da bi se planine rušile tijekom njihovih borbi, ostavljajući za sobom šljunčane naslage i kamenje razasute po cijelom Bohinju. Tada je planina s druge strane jezera odlučila uzdići se više od Triglava. Njen duh je u nju upuhao zrak kako bi je učinio većom, a njen zmaj je podizao i pomicao kamenje kako bi je učinio višom. Bio je to dobar plan, ali Bog nije dopustio da se to dogodi. Kada se pretenciozna planina uzdigla gotovo do visine Triglava, iznenada se srušila uz snažan prasak. Sve što je ostalo od njenog sna je njeno ime – Podrta gora.

Potok Malo polje

Davno, davno, Bog je stvorio prekrasan, bistar potok na planinskoj livadi pašnjaka Malo polje. Potok je bio središte pozornosti na livadi, a hvala mu je udarila u glavu. Postao je arogantan i bučan. Vidjevši to, Stvoritelj je htio da se potok pokaje za svoju taštinu i naredio mu je da nestane u zemlji na kraju livade kako bi se očistio. Tužan i bijedan, potok se nije mogao oprostiti od svoje cvjetne livade. Zaustavio se šezdeset puta, osvrćući se prema raju u podnožju Triglava, ali na kraju je morao izvršiti Božju volju i potonuti u zemlju prema paklu. Tek mnogo niže u dolini očišćenom potoku je bilo dopušteno da ponovno izbije na površinu kao slap Mostnice i divlja korita rijeke Mostnice.

Hudičev most (Vražji most)

Legenda govori o radnicima koji su gradili most cijeli dan do večeri, ali kada su se vratili sljedećeg jutra, sav im je rad bio uništen. Tada je jedan od radnika komentirao da vrag sam treba napraviti most. I vrag se dao na posao, ali zauzvrat je zahtijevao prvu dušu koja prijeđe most. Jedan od seljaka imao je psa i sjajnu ideju: bacio je teleću kost na drugu stranu mosta, a pas je potrčao za njom. Tako je vrag dobio njezinu dušu. Bijesan što je to bila samo pseća duša, vrag je udario repom i srušio ogradu. Most, međutim, i danas stoji.

Mitovi i legende Nacionalnog parka Triglav

Ledenec, Ledeni div

U planinskoj špilji iznad Matruljeka živio je div Ledenec. Maltretirao je sve koji su se usudili približiti mu se, disao ledeni dah te plesao i vrištao od radosti kada bi padao snijeg. Jedino čega se bojao bilo je sunce i vatra. Jednog dana odlučio je sagraditi planinu pokraj svoje špilje. Pozvao je sve divove koje je kontrolirao i naredio im da sagrade jednu. Posao je bio težak i divovi su se ubrzo umorili od nošenja kamenja, ali Ledenec im nije dao odmora. Kad je konačno zaspao u svojoj špilji, ljutiti divovi složili su hrpu drva za ogrjev na ulazu u špilju i zapalili je. Ne mogavši pobjeći, Ledenec se ugušio od dima i počeo se topiti. Do danas njegovi ostaci teku ispod planinskog lanca Martuljek kao potok Martuljek.

Rijeka Mlinarica

U davna vremena, župnik u Trenti imao je nekoliko knjiga za svete mise, ali vrag ih je htio dohvatiti kako bi ih mogao upotrijebiti za svoju magiju. Uvijek tražeći pravu priliku, vrag je na kraju ukrao knjige i zatim pobjegao najbrže što samo vrag može. Kad je svećenik primijetio da nedostaje nekoliko knjiga, uzeo je malo svete vode i krenuo u potragu za vragom. Vidjevši da ga svećenik sustiže, vrag je ispustio knjige i udario u stijenu tako snažno da je izdubila ogromnu špilju. Iz ove špilje teče potok Mlinarica.

Štefenajka

Ispod Rdečeg roba, iznad doline Tolminke, nalazi se pašnjak zvan Sleme, gdje stoka iz Zatolmina dolazi na ispašu. Tu su štale za krave, pastirski dom i mljekara, gdje se od mlijeka pravi sir i skuta. Nedaleko od pašnjaka nalazi se strmi greben Kopa. Na tom grebenu nekada je živjela divlja žena, divja baba, zvana Štefenajka. Pastiri su je se užasavali. Svaki pastir koji je bio nov na pašnjaku morao je tri puta nositi Štefenajku oko svog doma na ramenima. Ako to nije mogao učiniti, žena bi mu dala smrdljivi komad kruha sa slinama i prisilila ga da ga pojede. Zla kakva je bila, kaže se da se Štefenajka pretvorila u kameni stup u obliku žene. Kada je područje pogodio potres, Štefenajka se srušila i danas više ne plaši pastire na pašnjaku.

The myths and legends of Triglav National Park

1 datoteka(e) 6.78 MB

Preuzmi

The myths and legends of Triglav National Park 06

izvor: ovdje

Smještaj u planinarskom domu

Affordable accommodation in Kranjska Gora

Povoljan smještaj u Kranjskoj Gori

Fantastičan smještaj na prijevoju Vršič

Manje od 50 kilometara međusobno

Erjavčeva mountain hut - Perfect location

Savršeno mjesto

Slovenščina

English

English

Bosanski

Dutch

Hrvatski

Čeština

Dansk

Dutch

Suomi

Français

Deutsch

Magyar

Italiano

Polski

српски

Slovenčina

Español

Svenska

Deutsch

Izleti i planinarenja na karti

Kranjska Gora Vršič Gdje avantura počinje

Kanin – Sella Nevea

Sovna glava

Dolina Tamar

Slovenske Julijske Alpe

Dolina Zadnjica

Peričnik Waterfall, an enchanting natural wonder nestled within the pristine landscapes of Triglav National Park in Slovenia,

Vodopad Peričnik

Sustav barijera bit će testiran dva tjedna na prijevoju Vršič od 13. listopada

Zimski praznici u Sloveniji – Doživite čari Vršiča i Kranjske Gore

Izleti i planinarenja na karti

Slovenia (en)

Vaše sljedeće odredište u Sloveniji?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Erjavčeva planinarska kuća radi cijelu godinu. Rezervirajte svoj boravak i provedite neko vrijeme u prirodnom raju Nacionalnog parka Triglav (UNESCO) u blizini Kranjske Gore na planinskom prijevoju Vršič u srcu Nacionalnog parka Triglav.

Rezervirajte svoj boravak